Часовню в честь Святого Вонифатия в центре Новозыбкова, рядом со сквером имени Драгунского, открыли в конце сентября 2003 года. Историки утверждают, что на этом месте некогда находился Вонифатиевский храм.
На гранитной плите, установленной на строении, было выбито: «Часовня в память мученика Вонифатия. Сооружена в начале ХХ века. Восстановлена в 2003 году к 60-летию освобождения города Новозыбкова от фашистских захватчиков».
Вновь открытую часовню передали в ведение Чудо-Михайловского храма.
Лишь спустя много лет в надписи на табличке один из сотрудников местной редакции «Н-Вести» заметил ошибку: слово «фашистских»оказалось выгравированным с двумя буквам «Х» в конце. То есть «ошибочная» доска украшала строение 12 лет, со времени открытия часовни.
Редакция попыталась узнать, кто же выполнял табличку, но тогда этого не удалось. Выяснилось всё позже. Делали ее местные рабочие одного из предприятий ритуальных услуг Новозыбкова по заказу тогдашнего начальника отдела строительства и архитектуры администрации. Изготовили доску буквально накануне мероприятия, в спешке, а потому и не проверили.
По словам настоятеля Чудо-Михайловского храма Владимира Похожая о том, что в гравировке есть ошибка, знали, но все как-то «руки не доходили, чтобы исправить». Лишь после того, как редакция «Н-Вести» обнародовала казус, доску заменили. Изготовили ее в той же мастерской, что и много лет назад, и конечно же, за счет мастерской, допустившей ошибку. И все бы ничего, да опять не обошлось без брака. «Фашистов» и его «производные» буквально преследовал злой рок. На этот раз из слова «фашистских» «сбежала» буква «С».
Редакция вновь сообщила о недоразумении отцу Владимиру. Он пообещал лично разобраться в этом вопросе.
В скором времени и вторую «ошибочную» табличку сняли, и некоторое время на ее месте зияла пустота. Но спустя пару месяцев, в феврале, часовня вновь обзавелась мемориальной доской работы все той же ритуальной организации. На этот раз к делу мастера подошли более серьезно и надпись выгравировали корректно.
Фото: ИА «Брянск новости».